Det har vært et tøff start på året for dronning Elizabeth.
Den britiske monarken har ikke vært mye ute i offentlighetens lys, grunnet helseproblemer.
I februar kunne Buckingham Palace bekrefte at dronningen hadde testet positivt for covid-19.
Det var kun den siste i en lang rekke helseproblemer dronningen har hatt de siste månedene.
Men nå sender dronning Elizabeth en oppmuntrende melding til verdenssamfunnet – akkurat når vi trenger det.
Mange prøvelser
Siden i oktober i fjor har dronningen slitt med flere helseplager. Hun ble observert med stokk for første gang på mange år, og det endte ikke med det.
Litt senere avlyste den 95 år gamle dronningen en planlagt tur til Nord-Irland, og noen dager senere kom det fram at dronningen hadde tilbrakt en natt på sykehus.
Siden har dronningen måtte utsette og avlyse audienser og planlagte turer og arrangementer med jevne mellomrom, ofte uten annen forklaring enn at dronningen trenger hvile.
Og ikke nok med at dronningen ikke er i toppform fysisk, har hun også fått flere mentale prøvelser. Flere av hennes venner og støttespillere har dødd de siste månedene, som Lady Farnham, som døde 29. desember i fjor.
For ikke å nevne hennes ektemann, Prins Philip, som døde for snart ett år siden. Prins Philip ble 99 år gammel.
Etter alt å dømme har dronningen hatt mye motgang å komme seg gjennom i det siste. Men hun klarer likevel å sende oppmuntrende og motiverende ord til hennes undersåtter, når verden trenger det som mest.
Maner til internasjonalt samarbeid
I forbindelse med den årlige høytiden Commonwealth Day, en dag hvor Storbritannia og andre medlemmer av Samveldet av nasjoner feirer deres felles historie, adresserer dronningen alle dets innbyggere.
Dronningen deltok ikke på minnemarkeringen på mandag, og sendte sin sønn prins Charles for å representere det britiske kongehuset på markeringen.
Men dronningen tok seg likevel tid til å adressere samveldets innbyggere, og fornyet sitt løfte om å tjene nasjonen sin. Dette setter hun i forbindelse med at det er hennes platinajubileum som monark, etter 75 år på tronen.
I en lang melding skrevet på Windsor Castle forteller dronningen at et internasjonalt fellesskap som Samveldet av nasjoner er like viktig nå som det noen gang har vært, og at det er viktig at folk står sammen på tvers av landegrenser.
«I disse prøvende tider, er det mitt håp at dere kan hente styrke og inspirasjon fra hva vi deler, at vi arbeider sammen mot en sunn, bærekraftig og velstående framtid for alle», skriver dronningen i meldingen.
Dette skriver dronning Elizabeth
Meldingen har blitt publisert gjennom den britiske kongefamiliens offisielle kanaler, samt på deres sosiale medier.
Dronningens melding ble skrevet på Windsor Castle, og er undertegnet «Elizabeth R.», hvor R-en er kort for «Rex», latin for «kongelig».
Dette står det i meldingen, oversatt fra engelsk:
«I dette året mitt platinajubileum, det har vært min glede å fornye løftet jeg gjorde i 1947, at mitt liv vil alltid vil være hengitt i tjeneste.
I dag, er det belønnende å observere et moderne, levende og forbundet Samvelde som kombinerer en rik historie og tradisjon med de store sosiale, kulturelle og teknologiske framskrittene i vår tid.
At Samveldet står stadig høyere er et testamente til alle som har vært involvert. Vi næres og opprettholdes av våre forhold og, gjennom hele mitt liv, har jeg hatt det privilegium å høre hva forholdene bygget på tvers av den store rekkevidden og mangfoldet til Samveldet har betydd for mennesker og samfunn.
Vår familie av nasjoner fortsetter å være et punkt for forbindelse, samarbeid og vennskap. Det er et sted å komme sammen for å forfølge felles mål og fellesskapets beste, som gir alle muligheten til å tjene og ta fordel.
I disse prøvende tider, er det mitt håp at dere kan hente styrke og inspirasjon fra hva vi deler, at vi arbeider sammen mot en sunn, bærekraftig og velstående framtid for alle
Og på denne spesielle dagen for vår familie – som om et år vil inkludere Samveldets Statsoverhodemøte og Samveldslekene – håper jeg vi kan utdype vår vilje til å støtte og tjene hverandre, og bestrebe oss på å sikre at Samveldet forblir en innflytelsesrik kraft til det gode i vår verden i mange generasjoner fremover»
For en sterk melding, som vi alle trengte å høre i disse tøffe tider.
Takk for at du viser oss hvor sterk man kan være, selv når mye butter imot, dronning Elizabeth!
